Ассалямагалекум Мосолман кэрдэштэр.

Много слышал о работе вашего культурного центра, хотел узнать по больше информации.

У меня назрело несколько вопросов к руководству центра.

Почему Ваш центр называется Татаро-башкирским, а работаете вы только с Татарстаном.

Сколько человек насчитывает татарская диаспора в германии, сколько башкирская?

Не могли бы вы дать электронный адрес кого-нибудь башкира в вашем центре?

Исенмесез.
Меня зовут Земфира. Очень хотели бы познакомиться с молодой татарской семьей из-за границы. Постараемся всем ответить.

Salam, millattaslar! Tugan Tel www.tugan-tel.at.tt ham Salat www.selet.biz sezne "Tatar donyasi" bulakle baygesenda qatnasirga caqira.

Milletteshler,
Meylid beyreme belen sezne!

------------------

Мусульмане встречают праздник Маулид
Завтра мусульмане Татарстана и всего мира отметят один из самых почитаемых исламских праздников - Маулид.
Маулид ан-наби или Маулид - день рождения пророка Мухаммеда (570-632) - отмечается 12-го числа месяца раби аль-авваль. Рождество Мухаммеда стали отмечать лишь спустя 300 лет после возникновения ислама. По мнению исследователей, Маулид возник под явным влиянием христианского праздника Рождества. По-скольку точная дата рождения Мухаммеда не известна, Маулид был приурочен ко дню его смерти. Следует отметить, что в исламе дни рождения отмечаются скромно, а иногда и вовсе не отмечаются, в то время как даты смерти, обычно трактуемые как рождение для вечной жизни, справляются более торжественно.

Раиль Гатауллин
1 мая 2004, 10:45

Duslar!
Tatar medeni atnalyghy Berlinda temamlandy.
Друзья, в Берлине закончилась Неделя татарской культуры. Всем участникам, гостям и виртуальным гостям - виват!

.......................

Новая, приятная, написанная живым языком статья
Андрея Кобякова о Неделе татарской культуры в Берлине опубликована в газете "Республика Татарстан". Единственная ошибка - дискотека после окончания Недели прошла не 29 апр., а 1 мая. Читайте:
http://www.rt-online.ru/numbers/culture/?ID=15674&forprint

Хормэтле дус! Интернет-журналист Амил Нур борчый. Бу хатны Cезгэ тапшыруымны утенделэр.
“18-19 майда Казанда Татарстан матбугаты коне унаеннан мэгълумат чаралары фестивале утэчэк.
Элеге фестиваль кысаларында татар интернеты активистлары жыелышы уткэрелэчэк. Анда “ Татар интернеты” ижтимагый оешмасынын рэсми теркэлуен раслау, Интернетнын татар сегменты проблемалары хакында сойлэшу очен “тугэрэк остэл” уткэру каралган.
Шулай ук элеге жыелышка килучелэр “Пирамида” мэдэни-кунел ачу комплексында узачак бэйрэм чарасына да чакырулы.
Сезне элеге чараларда катнашырсыз дип ометлэнэм џэм бу хатны оештыручылар исеменнэн рэсми чакыру итеп кабул итуегезне утенэм.
Килу-килмэвегез хакында безгэ жавап хаты язып жибэрсэгез иде. Анда тогэл исем-фамилиягезне, шэџэрегезне Казанда тукталырга урыныгыз булу-булмавы хакында язсагыз иде.
Жавап котеп, Элфия Миннуллина. maturim@intertat.ru”
Уважаемый друг. Я, интернет-журналист из Казани Амил Нур. Это письмо передали Вам.
“18-19 мая в Казани в рамках празднования Дня татарстанской печати пройдет Фестиваль прессы.
Среди мероприятий фестиваля планируется провести собрание активистов татарского интернета. Там предполагается подтвердить создание официально зарегистрированной общественной организации “Татарский интернет” и провести “круглый стол” по проблемам татарского сегмента Интернета.
Приглашенные на это собрание примут участие в праздничных мероприятиях, в том числе празднике в культурно-развлекательном комплексе “Пирамида”.
Надеюсь увидеть Вас среди участников фестиваля и прошу считать это письмо официальным приглашением от имени организаторов.
Убедительная просьба сообщить о своем решении: приезде или неприезде. В случае приезда сообщите как можно скорее Ваши данные: ФИО. город, а также информацию о том, есть ли у Вас возможность остановиться где-то в Казани. Жду Вашего ответа Альфия Миннуллина. maturim@intertat.ru»

Заходите к нам, будем дружить!

Вспоминаю один из эпизодов времен обучения моего сына в татарско-турецком экономическом лицее: когда я разговаривал с его однокашниками, с удивлением узнал, что среди них есть и русские ребята (кажется, до 1/5 учащихся этих лицеев - русские). И я одного из них спросил: почему ты поступил именно сюда? И знаете, что он мне ответил? Он сказал:; "В дальнейшем турецкое направление экономической деятельности для страны будет очень важным, и для тех, кто знает турецкий язык и культуру, появится возможность участия в бизнесе, а это позволит мне встать экономически на ноги". Помню, тогда я еще поразился такому зрелому мышлению. Но сейчас уже просто знаю, что аналогично думают многие лицеисты.
Не кажется ли вам, дорогие читатели, что эти учащиеся гораздо умнее тех, кто кует сегодня совершенно никчемный миф о "турецкой", "пантюркистской" или "панисламистской" угрозе? Все дело в том, что эти ребята готовятся к реальному будущему, а иные дяди с погонами на самом деле мешают этому. Мешают из-за узколобости, непонимания того, что грядет.

Подробнее: http://tatarica.narod.ru/archive/03_2004/83_04.04.12-1.htm

Анонс Недели татарской культуры в газете "Русская Германия"

"... Кто-то взял себе другое имя, предпочитая быть русским, узбеком, казахом, булгарином или литовцем, кто-то забывает о своих корнях, не стесняясь говорить, что-де этот родной язык ему не нужен. В литературе татарин представлен чаще всего злым и хитрым, коварным и жестоким. Такой образ, до сих пор нередко бытующий в представлении обывателя, заставлял народ стыдиться своего имени. На самом деле оснований для этого нет. История татарского народа воистину великая. И она далеко не закончилась."


http://www.rg-rb.de/2004/17/sb_1.shtml

В Казанском университете пройдут Дни франкофонии
С 20 мая по 25 мая 2004 в Казанском государственном университете пройдут Дни франкофонии, французского языка и культуры, посвященные 200-летию КГУ и 200-летию преподавания французского языка в вузе.
Организаторы мероприятия - Общество преподавателей французского языка Республики Татарстан, кафедра французского языка Казанского государственного университета, филологический факультет КГУ.
В рамках Дней франкофонии пройдет коллоквиум на тему «Будущее французского языка в Татарстане, в России, в Европе и в мире», международная конференция, посвященная межъязыковым коммуникациям и типологии языков, а также симпозиум ученых КГУ.

Эльвира Валиева
24 апреля 2004

Ильдар, пардон! Я внимательно прочитала изменения в программе и увидела, что это фильм будет о Губайдулиной.

Ильдару
Ильдар, я прочитала новую программу дней татарского языка и культуры в Берлине и увидела там имя ГубайдуЛиной. Она приедет сама или ее музыку будут исполнять?

Батар, если ты надумаешь открывать Ихь.АГ, обращайся ко мне, я теперь очень много об этом знаю. Я заплатила 10 евро 27 центов за лицензию (гевербешайн). Больше денег проездила . нужно было несколько раз в Майнц на поезде и там еще на автобусе. А в общем, это не сложно.
Только дальше нужно постоянно объяснять всяким инстанциям, что тебе еще не с чего платить разные налоги, взносы и пр. поборы. Мое счастье, что я живу у свекрови в доме и не нужно платить за аренду помещения. Расплачиваюсь, конечно, отсутствием покоя. Трудно сосредоточиться, т.к. все семейство всегда дома и никто из них никогда дома не работал и не понимает, что так тоже бывает.
Сайт теперь и правда открывается молниеносно. Очень здорово! До встречи в эфире!

Алия апа,о-го, "Аг"- это интересно,надеюсь это немного стоит такое открывать..
Насчёт биржи труда Вы правы:)у меня тоже самое, но всё равно долго не засидишься и на этом,конечно нет и собственной выгоды, в общем всё образуется не впервой, хорошо там,где....
Сабантуй,эх сабантуй:)был бы он в Нюрнберге ещё:)

п.с замечено, что narod.ru стал быстро открываться, связь хорошая стала.

Батар, исенме! Хорошо, что отозвался! А ситуация сейчас у многих такая. Андрею дали в прошлом мае разрешение на работу, а визу в декабре продлили на год. Вскоре после этого их всех уволили. До сих пор отдыхают. Я открыла "Ихь АГ" (издательство "Бертуган" и "Книга почтой"), т.к. работы нет никакой. Планов и расходов относительно много, остального....
Осенью была в Риге и в Петербурге, мне там жить не хочется, но и здесь все хуже становится. Все пособия от биржи труда таковы, что помереть не помрешь и жить не будешь. Ну да ладно, что.нибудь да подвернется.
У нас намечаются два сабантуя. 13 июня в Берлине и в конце июня в Мюнхене. Во Франкфурте в этом году не будет, но тебе и в Мюнхен несложно доехать на прямом.то поезде с Байернтикетом. Я сама еще не знаю,попаду ли хоть на один из сабантуев. Вот пока и все. Сау бул.